Pascal Leclercq

Né à Liège, Pascal Leclercq est, selon une rumeur persistante, licencié en philosophie. Poète, il privilégie depuis quelques années la collaboration avec des artistes plasticiens (Jac Vitali, Un bâton et Paul Mahoux, Septièmes ciels, On disait), des architectes (Laurence Nélis et Yves Delincé, Architexto 2, Pierre Hebbelinck,Corps, corps, corps) ou encore la styliste Céline Pinckers (Les Belles Absentes). Il a traduit de l’italien le poète Andrea Inglese (Colonne d’aveugles, Le Clou dans le fer) et le romancier Alessandro De Roma (Vie et mort de Ludovico Lauter, La fin des jours, Gallimard, Du monde entier). Quelques séjours au Québec lui ont valu de rencontrer l’éditeur des Coups de tête, Michel Vézina, et de publier ses premiers polars (la série Marzi et Outchj). Il a collaboré au magazine Flux-News, au journal C4 et a publié quelques textes dans diverses revues littéraires. Il a coordonné quatre années durant la Nuit de la Poésie de la Foire du Livre de Bruxelles et anime actuellement avec Jean-Paul Bonjean les soirées littéraires de l’asbl D’Une certaine gaieté à Liège. L’écriture, chez lui, refuse de se laisser enfermer dans les cassetins fermés de la littérature, c’est pourquoi elle se fait tour à tour à l’atelier, à la table de la cuisine et sur les scènes où on veut bien l’inviter, les mains maculées d’encre, le corps en première ligne. Il fait partie du CEL.

Bibliographie

Poésie

  • Torino 1995-1998, L’Arbre à paroles, coll. Traverses, 1999
  •  Rue Trottechien, L’Arbre à paroles, coll. L’Arbre à paroles, 2000
  •  Chausse-trappe, Le Clou dans le fer, coll. Poésie, 2002
  •  Demain revient de loin, La Dragonne, 2002, prix Emile Pollack
  • Vous êtes nous serez vous sommes, image de Paul Mahoux, Tétras Lyre, coll. Lettrimage, 2002
  • Des garous et des loups, l’Idée Bleue, coll. Farfadet Bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux  
  • Variations sur un visage, Esperluète, 2005
  • Métiers de la matière, in Architexto 2, Nélis-Delincé architectes + Pascal Leclercq écrivain, Fourre-tout, 2007
  • Un bâton, iconographie et environnement sonore de Jac Vitali, La Dragonne, 2007
  • (bourse de la Fondation SPES)
  • C’est aussi mon histoire, Bookleg, Maelstrom, 2009
  • Animali neri, traduction italienne d’Andrea Inglese, La Camera verde, 2009
  • Animaux noirs, iconographie de Jac Vitali, La Dragonne, 2010
  • Corps, corps, corps, avec l’architecte Pierre Hebbelinck, Othée, 2011
  • La vie grouille d’insectes, le monde de tracas, chez l’auteur, Liège, 2013
  • On disait, ill. de Paul Mahoux, Cadex, 2013

Livres d’artistes  

  • Septièmes Ciels, avec Paul Mahoux, éd. Lignes de tête, 2007  
  • Fabriken, avec Jac Vitali, Pina Delvaux, éditions La Dragonne, 2009
  • Les Belles Absentes, catalogue S/S 2011 de la styliste Céline Pinckers
  • Les virées en voiture, Avec Jac Vitali, La Dragonne, Nancy, 2013

Polars

Liens