Béatrice Libert

Biographie

Depuis l’enfance, Béatrice Libert est fascinée par le monde du langage et l’empire des mots qu’elle a découverts dans la pharmacie familiale amaytoise où elle apprit à lire.
Et le vocabulaire de la pharmacopée exerça son pouvoir sur sa sensibilité.
Peu à peu, la découverte de la littérature et, singulièrement, de la poésie réveilla le charme et alimenta la nécessité.

Elle a été longtemps professeur de français et de théâtre dans l’enseignement secondaire.
Depuis 2008, elle se consacre à l’écriture, anime des ateliers, des rencontres littéraires, dirige deux collections, donne des récitals, crée des cartes poèmes et s’est remise à la peinture...

Là où elle vit, elle a fondé le festival artistique "Cointe-Montmartre", interdisciplinaire et intergénérationnel, basé sur la citoyenneté participative. Il a lieu chaque année, le dimanche et le lundi de Pentecôte. www.cointe.org

Elle est aussi comédienne. Ses lectures publiques sont accompagnées de la harpiste liégeoise, Angélique Giorgio, avec qui elle donne des représentations de ses propres textes.
Quelques-uns de ses poèmes ont été mis en musique par Michel Bruno (Liège), Xavier Buffet (Paris) et Jean-Luc Darbellay (Bern).

Passionnée par l’art sous toutes ses formes, elle collabore avec des artistes musiciens, peintres, graveurs, chorégraphes et photographes. À ce titre, elle a cosigné de nombreux livres d’artistes et collaboré à plusieurs expositions et spectacles.
Elle a créé une collection de cartes poétiques originales, accompagnées de peintures ou de collages personnels. Elle peint quand elle le peut.

Elle a publié des recueils de poèmes, des essais littéraires et pédagogiques, des récits, des nouvelles, des proses poétiques et un roman. Elle écrit aussi pour la jeunesse et le théâtre.
Ses textes sont traduits en plusieurs langues.

Critique de poésie, elle a consacré plusieurs études à l’œuvre du poète et romancier français Jean Joubert.

Béatrice Libert dirige la collection "L’Horizon délivré" (arts et pédagogie) ainsi que "Carré d’as" (poésie illustrée pour la jeunesse) aux éditions Couleur Livres à Bruxelles.

Elle a été reçue comme "visiting professor" à l'Université de Denison, en Ohio, à l’université de Varsovie et à l’Université d’Hacettepe à Ankara.
Nombreuses rencontres dans salons du livre, festivals, écoles, collèges, lycées et universités.

On peut lire bon nombre de ses poèmes dans des revues de poésie, des anthologies et sur divers sites.

Née à Amay-sur-Meuse, en Wallonie, Béatrice Libert vit à Liège.
Elle est membre de l’Association des Ecrivains Belges, de la Société des gens de Lettres, de la Charte, de la Scam-Sacd et du Pen Club international.

http://www.beatrice-libert.be

Bibliographie: 

Poésie

  • Invitation, Liège, Thalia, 1979, avant-dire de Jacques Henrard
  • Parades, Bruxelles, André De Rache, 1983, couverture d’Edmond Dubrunfaut
  • Baisers volés à Paul Eluard, suivi de Remparts, Brux., Vie Ouvrière & Paris, Pierre Zech, 1989, dessins de Fany Germeau
  • La langue du désir et du désarroi, Amay, L’Arbre à paroles, 1991, coll. Le Buisson ardent.
  • Lingua desiderio sgomento, version italienne de Francis Tessa, coll. Traverses, 1995
  • La Passagère, Bruxelles, Vie Ouvrière et Paris, Pierre Zech, 1994, dessins de Véronique Boseret
  • Le bonheur inconsolé, L'Arbre à paroles, Amay, 1997
  • Vol à main nue, L'Arbre à paroles, Amay, 1998
  • Le rameur sans rivage, La Différence, Paris, 1999
  • L’heure blanche, Encres Vives N°252, Colomiers, 2000, postface de Jean Joubert
  • Regards croisés, La Porte, Laon, 2001, photographies d’Etienne Pierlot
  • En vertu de nous-mêmes, Tétras Lyre, Soumagne, 2001, encres de Maria Desmée
  • Petit bréviaire amoureux, Arbre à paroles- Ecrits des Forges, Trois-Rivières, Qc, 2002, avant-dire de Marcel Moreau.
  • Le rameur sans rivage, version roumaine par Gabriela et Constantin Abaluta, Universal Dalsi, Bucarest, 2002.
  • Le Passant fabuleux, Autres Temps et Les Ecrits des Forges, Marseille, 2003, avant-dire de Jean-Marie Magnan.
  • Le jardin fragile, Alain Benoît (+), Rochefort-du-Gard, 2004, dessins de Martine Chittofrati
  • Litanie pour un doute, Encres Vives, N° 313, Colomiers, 2004
  • Alphabet blanc, La Porte, Laon, 2004
  • Etre au monde, La Différence, Paris, 2004
  • Edward Hopper : en regard de ses tableaux, poèmes, Poiêtês, Lux, 2006, avec Ch. Durand-Le Men ; préf. de J. El Gharbi.
  • Paroles du soir, Alain Benoît (+), Rochefort-du-Gard, 2007, encres d’Anne Slacik
  • Passage et permanence, Le Tétras Lyre, Soumagne, 2008, gravures d’Annie Gaukema
  • Ton corps, Rochefort-du-Gard, Alain Benoît (+), 2008, nus de Pierre Cayol
  • L’Instant oblique, L’Oreille du Loup, Paris, 2009
  • Avec, Encres Vives N°375, Colomiers, 2009, postface de Jalel El Gharbi
  • Das Zünd Blättchen, (extraits) version allemande de Rüdiger Fisscher, édition Dreizeichen, Meissen, 2010.
  • Passage du laitier, auto-édité, L’Orme, Liège-Cointe, photographies de Bert Van Pelt, 2011. (éloge de Liège)
  • Dans les yeux des fruits verts, Encres Vives N°412, Colomiers, 2012, postface de Maurice Corne
  • Alphabet en quête d’auteurs, Ficelle n°112, dessins de Vincent Rougier, 2013
  • "Ecrire comme on part", poèmes, Le bruit des autres, Limoge www.lebruitdesautres.com
  • Dans les bras du monde, Soc et Foc, 2014, illustrations de Nancy Pierret

 

Poésie collection pour la jeunesse

  • Un arbre cogne à la vitre, Pluie d'étoiles, Toulon, 2000, illustrations de Fabrice Parra.
  • Saison des extravagances, dessins de Willy Welter, Gros textes, 2011.
  • Le bestiaire en folie, dessins de Xavier Laroche, éditions Couleur Livres, collection Carré d'as, 2011.
  • La marmite de la marmotte, éditions Henry, illustrations en couleur de Bénédicte Boullet.

 

Proses

  • Une enfance au creux des mots, récits autobiographiques, Couleur Livres, Charleroi, 2005
  • Lettres à l’intemporel, nouvelles épistolaires, Le Bruit des autres, Limoges, 2010
  • Musique de chambre, proses poétiques, Le Bruit des autres, Limoges, 2010
  • Dans le ventre des femmes, BSC Publishing, Paris, 2012, ouvrage coordonné par Maïa Brami, collaboration avec un récit : "Lettre à mon utérus".
  • Sonate en là majeur, roman, Le bruit des autres, Limoges, en 2012.

 

Essais

  • La classe de français en fête, Dessain, Liège, 1983
  • Jean Joubert, en collaboration avec M-C Masset, L'Arbre à paroles, Amay, 1996
  • Marie-José Viseur, Dossier L, Service du Livre Luxembourgeois, Marche, 1999
  • Aborder la littérature contemporaine au collège, l’exemple de Jean Joubert, ouvrage coordonné par Pierre Ceysson Avec Suzanne Ceysson, Jean-Pierre Errera, Jean-Luc Gaudet, Béatrice Libert, Christine Lorent, Centre régional de documentation pédagogique de Lyon, 2001
  • Jean Joubert, parcours poétique, L'Arbre à paroles, Amay, 2006
  • Au pays de Magritte regarder lire écrire créer, Couleur livres, Charleroi, 2009
  • Au pays de Maurice Carême regarder lire écrire créer, Couleur livres, Charleroi, 2010, prix d' études littéraires Maurice Carême 2011
  • Au pays de Jean Joubert regarder lire écrire créer, Couleur livres, Charleroi, 2012
  • Entrer dans l’univers de Nancy Pierret, illustratrice et créatrice pour la jeunesse, carnet pédagogique, Echevinats de la culture et de l’enseignement de la Ville de Liège, 2013.

 

Monographie

  • Chantal Bietlot, artiste peintre, chez l’artiste, Visé, 2006

 

Revues

  • J’ai pris goût au mot prune…, dans "Enjeux", N° 24, Enseigner la poésie, Namur, décembre 1991
  • Credo, dans "Français 2000", janvier 1995, n° 143/144, SBPF, Bruxelles, "Enseigner la poésie ?"
  • La poésie, entre vers et prose, dans "Le français dans tous ses états", N°37, 1998, Montpellier
  • De sous la lampe, L’Arbre à paroles n°147, été 2010; coordination du numéro, préface et présentation de l’artiste créateur de lampes Andras.

 

Livres d'artistes

Avec Angel Beatove
Livre pauvre pour Daniel Leuwers: Fièvre, poème de Béatrice Libert, interventions plastiques d’Angel Beatove, techniques mixtes : Liège, novembre 2012, six exemplaires originaux, numérotés et signés.

Avec Enan Burgos - (Site)
Livre pauvre pour Daniel Leuwers : Aimantations, poème de Béatrice Libert, interventions plastiques d’Enan Burgo. Liège, Montpellier, novembre 2012, quatre exemplaires originaux, numérotés et signés.

Avec Pierre cayol - (Site)
Ton corps, peintures de Pierre Cayol, 2008. tirage de tête : 30 exemplaires numérotés et signés. Aux éditions Alain Benoît, à Rochefort-du-Gard, (tirages courants de 100 exemplaires) - www.abedition.com

Livre pauvre pour Daniel Leuwers, Aile, dessins à l’encre de Pierre Cayol, poème de Béatrice Libert, 4 exemplaires numérotés et signés, Tavel-Liège, novembre 2012.

Minérales, Onze poèmes de Béatrice Libert accompagnés de cinq linogravures de Pierre Cayol, tirées au printemps 2013, à Tavel, sur les presses de l’artiste. Livre imprimé en quarante exemplaires, sur papier Rives 200gr., numérotés et signés. Coffret avec peinture aux sables.

Avec Danielle Loisel - Site
La neige, poème inédit, 5 encres originales de Danielle Loisel, texte composé en Palatino corps 12 sur Vélin d’Arches 250 gr. 20 exemplaires dont 6 ouvrages de tête numérotés et signés par la poète et l’artiste. Paris, 2013.

Avec Vincent Rougier - (Site)
Alphabet en quête d’auteurs, collection Ficelles, n°112, janvie r 2013, tirage de tête en coffret, 26 exemplaires, 1 dessin original, 1 froissé, le sous-verre et le coffret : 60€ : vignettes dessinées par Vincent Rougier.

Avec Wanda Mihuleac aux editions transignum, Paris - (Site)
Habits à lire, conception Wanda Mihuleac, 25 photos numériques et un DVD "couleur femmes ", réalisé par G.Bodocan, à l’occasion de l’exposition à l’Espace Landowski; mise en page d’Erolf Totort; 50 exemplaires, signés et numérotés de 1 à 50; n° 14/50; achevé d’imprimer à Paris, en mai 2010 avec le concours de la Brac Ile de France; éditions Transignum, 5 rue des Pruniers, 75020 Paris.

Chez Alain Benoît (+) - (site)
Rochefort-du-Gard, tirages de tête
Paroles du soir, encres d’Anne Slacik, collection Brèche, 2007. 30 exemplaires numérotés et signés avec des interventions picturales originales.
Ton corps, peintures de Pierre Cayol, 2008. 30 exemplaires numérotés et signés.

Avec Angel Beatove - (site)
Voix sans visage, poème manuscrit par l’auteure en regard d’une peinture d’Angel Beatove, 12 ex. numérotés et signés, chacun constituant une œuvre originale. Fait à Liège au printemps 2009.

Avec Anick Butré - (site)
Passage, Poème original de Béatrice Libert écrit à Liège, accompagné de cinq aquatintes d’Anick Butré.
Composition typographique en Book Antiqua corps 18. Impression gravures et texte par Anick Butré sur sa presse.
Edité à 15 exemplaires + 3 HC. Signés et numérotés. Achevé d’imprimer à Paris le 15 Avril 2009, Editions du Capricorne.

Avec Martine Chittofrati - (site)
Trace ton poème, extrait de Le rameur sans rivage publié à La Différence en 1999. Dessin sur papier de riz marouflé sur panneaux de bois articulés par une charnière. Au dos, enduit gravé et peint. Signes abstraits entre écritures et empreintes. Poème calligraphié au pinceau par l’artiste peintre. Livre conçu et réalisé par l’artiste. Exemplaire unique. Paris. Collection particulière. (Fonds de la Salle Ulysse Capitaine de la Ville de Liège)

Nudité, poème extrait de Vol à main nue, L’Arbre à paroles, 1998 ; impression sur papier marouflé sur tissu, avec rehauts de peinture; livre réalisé à la main par l’artiste, Paris, hiver 2005. 30 exemplaires.

Une Robe poème unique créée pour le Printemps des poètes 2010 à partir du même poème.

Avec Jacques Clauzel - (site)
D'encre et d'écorce, huit poèmes manuscrits ; peintures de Jacques Clauzel, 2001, 12 exemplaires numérotés et signés.

Portiques de la nuit, 7 peintures de Jacques Clauzel, poèmes manuscrits à la plume et à l’encre de Chine, cinq exemplaires numérotés et signés; sous emboîtage, 2004.

Noir, 12 poèmes imprimés en caractères Garamond, écrits au regard d’une peinture en diptyque de Jacques Clauzel, 2006. 5 exemplaires numérotés et signés. Sous emboîtage.
Pierre d’angle, éditions Tandem, collection "Textes & Images", quatorze quatrains écrits à Liège, en octobre 2006, au regard de trois gravures de Jacques Clauzel réalisées en juillet 2006 à Gallargues-le-Montueux et tirées par Gabriel Belgeonne. Composé en Times, corps 18, il a été imprimé sur papier BFK Rives 250 G. L’étui a été réalisé par Véronique Van Mol. Janvier 2007, 30 exemplaires signés et numérotés par les auteurs et cinq marqués B.L., J.C., G.B., HC I et HC II, éditions Tandem, Gerpinnes.

Avec Maria Desmee - (site)
Fille de, est un livre peint de la collection "Les Révélés", réalisé à la main en 10 exemplaires numérotés et signés par les deux artistes. Poème manuscrit par l’auteur. Sous emboîtage. Roisel-Liège ; juillet 2007.

Avec Michel Fabre
Climat, poème extrait de Le rameur sans rivage, peinture au sable, poème manuscrit par le peintre, exemplaire unique, Nîmes, juillet 2003. Collection particulière.

La Source, peintures aux sables, poèmes manuscrits par l’auteur à la plume et à l’encre, 25 exemplaires numérotés et signés; couverture en papier chiffon imprimée par Jean-Claude Bernard, Atelier Encre et Lumière à Cannes-Clairan; chez les artistes, automne 2003.

Pierre de touche, peintures aux sables, poème manuscrit par le peintre, 10 ex., chez les artistes, 2007.

Avec Annie Gaukema
Les mains qui parlent, 5 poèmes et 5 gravures; 38 exemplaires signés et numérotés, dont 4 E.A. et 4 H. C, sous couverture imprimée en linogravure. Avril 2008. Chez les artistes.

Avec Jean-Luc Herman
Or et ange, 4 poèmes manuscrits par l’auteur, accompagnés de 4 peintures monochromes originales de Jean-Luc Herman, Liège-Paris, avril 2009.

Avec Raphaël Kleweta
Le souffle, poèmes ; gravures Jean-Marc Lattion, 30 ex. numérotés; 2° édition en 2002, Anima Mundi.

Dalirium, l’art de révéler la topographie de l’âme du peintre catalan Salvador Dali ; gravures de Raphaël Augustinus Kleweta. L’oeuvre a été réalisée pour célébrer le centenaire de Salvador Dali. Tirage limité à 77 exemplaires sur le papier – Richard de Bas – Vélin 240 grammes. Gravures tirées en couleurs. Empreintes d’objets trouvés ; imprimé en octobre 2004 à Belvézy sur les presses à bras de l’éditeur, Anima Mundi.

Renaît..Magritte, gravures de Raphaël Augustinus Kleweta. Tirage limité, imprimé à Belvézy, sur les presses à bras de l’éditeur Anima Mundi en 2008 ; exemplaire de tête sous coffret peint.

Avec Pierre Laroche
Regards, 9 poèmes d'après 9 gravures sur bois de Pierre Laroche, manuscrits par l’auteur à la plume et à l’encre, 28 exemplaires numérotés et signés, sous emboîtage, Digne-les-Bains et Liège, chez les artistes, 2003.

Les sept noms du poème, gravures sur bois de Pierre Laroche d’après sept poèmes brefs, calligraphiés à la plume et à l’encre bleue par l’auteur. Livre plié, beau papier ivoire. Gravures tirées en bleu. Tirage limité à 30 exemplaires numérotés et signés. Chez les artistes. Liège-Digne 2004.

À fleur, gravure sur bois de Pierre Laroche, imprimée sur papier découpé, poème manuscrit par l’auteur, 2 exemplaires, Digne-les-Bains et Liège, 2005.

À peine, gravure sur bois de Pierre Laroche, imprimée sur papier découpé, poème manuscrit par l’auteur, 2 exemplaires, Digne-les-Bains et Liège, 2005.

De la fenêtre, gravure sur bois de Pierre Laroche, poème manuscrit par l’artiste à l’encre de Chine, deux exemplaires, Digne-les-Bains et Liège, 2005.

A quoi rêve l’arbre ? poème, gravures de Pierre Laroche, six exemplaires, Digne-les-Bains, 2010.

Destinée, poème extrait de "Le rameur sans rivage", la Différence, 1999, gravures de Pierre Laroche, Digne-les-Bains, 2010.

Avec May Livory
Les couleurs du dedans, poèmes, collection foL’Ivre Barde la Lézarde, Paris, mars 2011 ; 150 exemplaires imprimés sur navigator, comportant, en couverture une palette, dans le texte, des dessins et, en hors-texte, une intervention originale de May Livory, constituent l’édition originale, numérotée et signée de 0 à 149.

Avec Andrea Santolaya de Suner
Champ d’octobre, 12 poèmes manuscrits par l’auteur à l’encre de Chine, sur papier Ingres-Fabriano, en regard de 12 photographies d’Andrea Santolaya de Suner. Tirage photographique à l’imprimante Epson Stylus Pro 7600, sur papier Epson premium Luster 250 gr., effectué à Helsinki. Créé à Liège de l’automne 2004 au printemps 2005, en sept exemplaires dont deux exemplaires d’artistes. Collections privées.

Avec Motoko Tachikawa, Paris - (site)
Volubilis, 10 poèmes accompagnés de gravures, impression sur Vélin d’Arches 160gr ; sous emboîtage ; Liège 2006-Paris septembre 2008 ; 30 exemplaires numérotés et signés. Collection Poésie à graver, chez l’artiste.

Matines, poèmes accompagnés de photogravures, impression sur Vélin d’Arches 160gr ; sous emboîtage ; Liège 2008-Paris mai 2009 ; 30 exemplaires numérotés et signés. Collection Poésie à graver, chez l’artiste.

Sur les berges de la lune, poèmes ; photographies de Motoko Tachikawa, impression sur Vélin d’Arches 160gr ; sous emboîtage ; Liège 2009-Paris janvier 2011 ; 30 exemplaires numérotés et signés. Collection Poésie à graver, chez l’artiste.
Brise marine, livre pauvre pour Daniel Leuwer, peinture de l’artiste, Liège-Paris, septembre 2011.

Avec Laurence Toussaint
Paroles de jardin, 4 poèmes écrits dans le jardin de Cointe en juillet 2006 et accompagnés de 4 photographies numériques de Laurence Toussaint, imprimées sur papier lokta 180 grammes. Tirage limité à 15 exemplaires signés et numérotés de 1 à 15. Achevé d’imprimer à Paris, le 26 février 2007. Les petites boîtes. Editions Signum.

Aux Editions Transignum, Paris - (site)
Estampillé 2, ouvrage collaboratif. 7 textes poétiques et 7 gravures, de 14 artistes; conception du livre Wanda Mihuleac; tiré sur papier Hahnemühle 300 gr., en 20 exemplaires numérotés et signés par les artistes; Paris, mars 2008. Sous coffret.

Sur la toile

Editions www.LiterNet. Ro, février 2005, version roumaine de Luiza Palenciuc
Le bonheur inconsolé
La Passagère
Litanie pour un doute

Revue « Source » - (site)
Paroles du soir, octobre 2005
Volubilis, juillet 2006

Magic Box Frédéric Karikèse, photographe - (site)
Brouillon d’un rêve. Poèmes écrits au regard de photographies de Karikèse.

Poèmes repris sur divers sites.

 

Contacter l'auteur: 
classement alpha: